سوفی چان شبه
بلند شو تا بتونیم با هم غذا بخوریم
الان دیر شده؟
من میرم وسایل رو مرتب کنم پس بلند شو خب؟
من قبلا بلند شدم
...هومم... امروز باید خون سفارش بدم و بعد
!تموم شد
امیدوارم سوفی چان زود بیاد
...چند دقیقه بعد
!سوفی چان اماده هست وااا؟
!اون دوباره خوابیده
!و اون گیر کرده؟
قسمت 9
تازه رسیدی خونه؟
خیلی دیر وقته
اره ما برای جشنواره فرهنگی اماده میشدیم
!اوه جشنواره فرهنگی
!میبینی که چیزای زیادی دربارش توی مانگا و انیمه وجود داره
پس واقعا وجود داره
...جالبه اگه تو و الی چان میتونستین با ما قدم بزنین
اما زمان برگزاری اون دشواره
!مشکلی نیست
!حتی اگه یک یا دو دستش رو به خاک بمالم
!لطفا گرد و خاک به پا نکن
روز جشنواره فرهنگی
ما چتر هایی داریم و زیاد هم راه نیست پس ما باید خوب باشیم
اوه تو نباید هرگز گاردت رو پایین بگیری سوفی
!یه حشره بزرگ
!مراقب باش سوفی
!الی
....ما فراز و نشیب های خودمون رو داشتیم ولی سرگرم کننده بود
!الی! بلند شو الی
خون اشام ها در طول روز خیلی ضعیفن
اطلاعات
ما یه جورایی درستش کردیم
ما انجامش دادیم
پس بعد کجا باید بریم؟
بیا باشگاه تئاتر رو برسی کنیم
اره خوب به نظر میرسه
من هیجان زده ام که ببینم امسال چیکار میکنن
میدونم! اگه میخوایم صندلی های خوب گیرمون بیاد باید عجله کنیم
!چقدر دخترای جووون
!اونا با حال به نظر میرسن
پس این یه جشنواره فرهنگیه
دقیقا مثل مواردی هست که توی انیمه دیدم
اونا خیلی سریع خوب میشن
خورشید به داخل راهروها نمیرسه ها؟
فکر کنم کلاس اکاری اینجاها باشه
اوه سوفی و الی هستن
خوش اومدین دخترا
صفحه اعلانات
شیفت من تقریبا تموم شده پس بیاین بعدش قدم بزنیم
چه اشکالی بین شما دوتا هست؟
...هیناتا
چی؟
میتونم ازت عکس بگیرم؟
من یکی هم میخوام
بس کن !این خیلی شرم اوره باشه؟
اکاری توی باشگاه خودش کار داره پس بیاین ببینیمش
اون توی باشگاه هست؟ چه جور باشگاهی؟
وقتی به اونجا برسیم میبینین اون فقط یه عضو فانتوم هست
عضو فانتوم؟
...سوفی چان... خوش اومدی
مشکلی پیش اومده سوفی؟
به باشگاه صنایع دستی خوش اومدین
سوفی خیلی راحت ترسیده
اکاری ما برای دیدنت اومدیم
!اوه همتون اومدین
وقت بزارین و به اطراف نگاه کنین
من تلاش زیادی کردم تا همه چی رو برای امروز اماده کنم
من اینو میدونستم این یه خونه خالیه
این نمایشگاه درباره لباس های دست ساز عروسک هاست
متاسفم سوفی منم یکم ترسیده بودم
اینا چیزایی هستن که باشگاه صنایع دستی کنار هم گذاشتن
این شمع ها رومانتیک نیستن؟
!ببین مامان این لباس خیلی قشنگه
!خیلی با نمکه
این چیزا با کمال تعجب برای دختر بچه ها خیلی محبوبه
می بینم
تقریبا شیفت من تمومه پس یه خورده برو بشین روی صندلی باشه؟
حتما
همه اینا خوبه اکاری همه اینا نشون میده توسلیقه خوبی داری
ممنون ، الی چان
داره خیلی شلوغ میشه
من فقط بی سر و صدا گوشه میشینم تا سر راه نباشم
!وای این عروسک خیلی قشنگه
اوه راست میگی اون خیلی خوش ساخته
مامان ، عکس بگیر
فکر خوبیه
اوه ، من خوابم برد
!اون حرکت کرد
!اون صحبت کرد
چی؟
هی اکاری چیز جالبه دیگه ای توی دست و بالت داری؟
اوه رویداد زنده ساکویا چان باید الان باشه
نمیدونم میتونیم به موقع برسیم
وای ، یه رویداد زنده
شما اونو با قلب و روح پاک میکنین
شما پاک میکنین و پاک میکنین
اما اثر انگشت از بین نمی رود
وقتی نگاه دقیق تری میکنین متوجه میشین
و رنگتون میپره
اون در واقع درون پنجره بوده
داستان های شبح زنده
آه همه دارن میرن
داستان های ارواح زنده من خسته کننده بود؟
خوب بود! داستان های تو قطعا همه رو تحت تاثیر قرار میده
!کارتت خوب بود
خوشحالم که به موقع نرسیدیم
اوه درسته
یوو توی باشگاه ادبیات هست پس چرا به دیدنش نمیرین؟
من باید وسایل اینجا رو جمع و جور کنم
باشه
باشگاه ادبیات
اوه همه شما اومدین
سوفی سان مدت هاست که ندیدمت
امروز چیکار میکنی؟
زمان غروب خورشید
داشتم دست نوشته باشگاه رو رد میکردم
من همچنین داستان های کوتاه و شعرهایی رو نوشتم
!واقعا؟ من میخوام ببینم میخوام ببینم
راستش نسبت به این یکی احساس خوبی دارم
.....اگه اشکالی نداره میخوام هر چی رو که فهمیدین بشنوم
!قطعا نه! خیلی شرم اوره
!بعد از این همه زحمت کشیدن برای این کتاب؟
هون
آموزش
خانه
!چرا امروز همه چی مثل اینه؟
بیاین همه بریم تو
!من اینو میدونستم
...خوش اومدین الان چهار تا بازدید کننده دار
از این میگذرم خیلی ترسناکه
پس من با سوفی چان بیرون منتظر میمونم
اوه منم صبر میکنم
اوه هیناتا تو از چیزایی مثل این میترسی؟
واقعاً؟
...در واقع اینطور نیست
خب پس بیا بریم
اون ترسیده اما سخت عمل میکنه(به زور میره)
خوش بگذره
الی اگه میترسی میتونی دست منو بگیری
اوه پس داخل اینطوری به نظر میاد
!هی بدون من ادامه نده
خیلی تاریک و ترسناکه
پوففف
خیلی ارام بخشه
شاید این فضا اشنا باشه
!همه جا راحت نباش
...اممم خواهش میکنم نکن
خب من حدس میزنم الی یه نوع هیولا هست
اوه سوفی چانه
...یامادا
ممنونم که اون دفعه برای من توی کلاس نشستی
امروز با خواهرت اینجایی؟
شما خیلی شبیه به همین
!آره
اون خواهر کوچولو و نازیه و همیشه بهم چسبیده
ما خیلی خوب با هم کنار میایم مگه نه؟
!سوفی جان با منم همینطوریه
!ما خیلی به هم چسبیده ایم
لازم نیست رقابت کنی
من و سوفی چان هم واقعا به هم نزدیکیم
...با هم بیرون میریم موهای همدیگه رو شونه میکنیم
خب ما هنوزم با هم حموم میکنیم و با هم میخوابیم
اون خیلی لوسه
!تو از من خجالت نمیکشی
!چی؟
حسود
این قابل ستایشه
خب ما الان میریم
!بای بای
بعد از اینجا کجا میخوای بری؟
...اممم
!من خیلی حسودم
!از امروز میخوام با تو حموم بگیرم و با تو بخوابم
من حموم نمیگیرم و توی زمان های مختلف میخوابیم
ما مثل بقیه نیستیم
!یاکیسوبا خیلی خوبه
اونجا ابنبات پشمکی دارن
هشتگ جشنواره فرهنگی
این تیکه به نظر مفید میاد
متاسفم که اینجا خون نمیفروشن
نه اگه اینکار رو بکنن ترسناک میشه
به هر حال خوبه
تو امروز فقط میتونی خون منو بخوری
ما خوبیم یکم هم برای الی اوردم
من شنیدم طعم خون تو بده پس ممنون
امروز سرگرم کننده بودم
از شما به خاطر دعوت کردن من ممنونم
خوشحال شدم شما دوتا با ما اونجا بودین
...هوم
من فکر کردم این فقط یه داستان خیالی هست که فقط برای مانگا درست شده
اما جشنواره فرهنگی در واقع واقعیه
البته اینطوریه
صحبت کردن درباره جشنواره ها دوست دارم به یکی از جشنواره های حمام خون برم
اوه من این اسم رو زیاد شنیدم فقط نمیدونم کجا برگزار میشه
شرط می بندم مثل جشنواره گوجه فرنگی باشه ، جایی که کل شهر قرمز می شه
!خیلی عالیه
!اونا چنین جشنواره ای ندارن
...ترسناکه
این فصل کاملا جون میده برای نون های بخار پز
اوه اون چیزایی که از طریق ثبت نام دارن
اره اونا انواع مختلفی دارن
من اونایی رو که با خمیر لوبیا قرمز هست دوست دارم و پیزایی هستن
متاسفانه اونا نون خونی ندارن
اوه اونا ندارن؟
ها؟
سوفی چان بالا چیکار میکنه؟
این یه نگاه کردن غیر معمول هست
حق با توئه
اونا چیکار میکنن؟
اوه اونا افتادن
!بلند شو
حالت خوبه؟
باید با یه امبولانس تماس بگیریم؟
خرناس
از این بابت بسیار متاسفم
من تمام روز در حال پیاده روی بودم و چیزی نخوردم
اگه این کافی نباشه میتونم بیشتر درست کنم
خیلی ممنون
توی این اطراف چیکار میکردی بدون اینکه چیزی بخوری؟
....ووو از پا در اومد اون گروه من
میتونی اول غذا رو تموم کنی
عذر میخوام
راستش ، من یه شکارچی خون آشام مشتاق هستم
من شنیدم یه خون اشام اینجا هست
پس برای شکست دادن اونا اومدم
!یه شکارچی خون اشام؟
!چیزی شبیه به این رو از کجا شنیدی؟
من باید اپلود کردن تصاویر محله رو توی رسانه های اجتماعی متوقف کنم
!بهش اجازه نمیدم دستش به سوفی چان بخوره
شما دو نفر خیلی با هم صمیمی هستین
به هر حال میدونین اون خون اشام کجا زندگی میکنه؟
اوه اون هنوز متوجه نشده
اگه چیزی دیدین دوست دارم دربارش بشنوم
نوچ من هرگز چیزی ندیدم
باید جای دیگه ای باشه
من هیچی نمیدونم
می بینم
ما خیلی دیگه داریم خودمون رو به ندونستن میزنیم
پس اینجا نیست
اینقدر غمگین نباش
تو اینجا ها زندگی میکنی؟
نه من از راه دوری اومدم
من میخواستم امشب خونه خواهرم بمونم
اما براش اتفاقی میوفته و از شهر خارج میشه
پس تو باید اینجا بمونی
تو مطمئنی سوفی؟
نه من نمیتونم فقط یه روز هست بیرون خوبه
!نه تو نمیتونی اینکار رو بکنی !یه دختر نباید بیرون اردو بزنه
؟ها؟ یه دختر
....این مثل این نیست که من هیچی ندارم
...من متاسفم فقط موهات کوتاه هست پس من
اما سوفی چان این بی خطره؟
خوبه فقط باید تا صبح وانمود کنم یه انسان هستم
سوفی سان
اهل خارج از کشوری؟
موهای تو نقره ای هست و چشمات قرمز
کاملا غیر معموله
شاید تو خون اشام هستی
!اون مشکوکه؟
من انسانم
هر روز از خواب بلند می شم و خستگی ناپذیر برنج سفید می خورم
!یه انسان هرگز چنین چیزی نمیگه
این یه شوخی بود
پیدا کردن یه خون اشام کار ساده ای نیست
درسته
شما درست میگین
به هر حال چرا میخوای توی این سن و سال شکارچی خون اشام باشی؟
حدود صد سال پیش ، پدربزرگ بزرگوار بزرگوار بزرگوار من
توسط یه خون اشام مورد حمله قرار گرفت
چی؟ تو میخوای برای یه جد دور انتقام بگیری؟
نه اون واقعا چندان دور نبود
پدر بزرگ بزرگوار بزرگوار بزرگوار بزرگوار من تبدیل به یه خون اشام شد
...پس حتی الان
!لعنت بهت خون اشام
چرا وقتی جوون بودم اینکار رو نکردی؟
...اوه
...باسنم.... و زانوهام
!پدربزرگ قول میدم خون اشام ها رو شکست میدم
به نظر میرسه وقتی پیر بشی خیلی مشکل میشه
حالتون چطوره؟
از اونجایی که هوا تاریک شد اومدم اینجا
اوه خوش اومدی الی چان
اوه یه خانم جوون رو هرگز ندیده بودم
شب به خیر
....چقدر پسرانه و جالب به نظر میرسه
جالب؟
!اوه یه دختر فوق العاده توی حیاطه
!یه دختر زیبا؟ کجا؟
...الی در واقع این یه حالته
زمزمه
اوه میبینم
اممم وقتی گفتم جالبه منظورم خون تو یا هرچیز دیگه ای نیست
منظورم این بود که این جنبه جنسی دارد پس اونو اشتباه برداشت نکن
!این هنوز هم نرفته
حالا اون حتی بیشتر مشکوکه
...اوه
بیا با خوردن غذای انسان سوظن اونو بر طرف کنیم
اسون به نظر میرسه
اره برنج های توپی بهترین هستن
پس منم یکی میخوام
!این چیه؟
خیلی چسبناکه
!وای! همش روی دستم هست و بیرون نمیاد
...نمیدونم کی باید بخورم
هر دو اونا خیلی عجیب رفتار میکنن
حالا حتی بیشتر مشکوکه
...ام
هر دو اونا از خارج کشورن
!پس اونا به غذا های ژاپنی عادت ندارن
البته دلیلی که اونا میگن اینکه باید چیزای عجیب و غریب وجود داشته باشه
چون اونا به غذا های ژاپنی عادت ندارن
آه به هر حال شکارچیان خون اشام ابزار و مواد خاصی دارن؟
اره ما انجام میدیم
مثلا این چوب تیز
و این صلیب وقتی با خون اشام رو به رو میشی کاری رو انجام میده
من نمیدونم دقیقا چیکار میکنه
اونا واقعا اینو دوست ندارن
اوه شما باید خسته باشین
من اتاق یدکی و حمام رو به شما نشون میدم
خیلی ممنون
امشب باید بهش حمله کنیم؟
الی فکر میکنم باید امروز بریم
اون انسان به رختخواب رفت پس چیز نگران کننده ای نداریم
من یکم انیمه نگاه میکنم
ها؟
...ام
چیزی نیاز داری؟
متاسفم به خاطر مزاحمت شما در شب
.......من فقط نمیدونستم کجاست توی
!اوه نه
تابوت توی اتاق تو؟
...میتونه این معنی رو داشته باشه که
این بده
...این چیزی نیست که تو فکر میکنی این
!یه جعبه برای بالشت های شیک هست
!این چیزه؟
ما افراد خبره بالشت ها رو توی این چیزا میزاریم
پس اونا کثیف و داغون نمیشن
میبینم توی جهان شما عمق زیادی هست
موفق شدم متقاعدش کنم
برای همه چی ممنون
مراقب خودت باش
اینکار رو میکنم
پس من میرم
هی اینو جا گذاشتی
اوه ممنون
دستش شروع کرد تا به خاکستر تبدیل بشه
....به من نگو
من شنیدم اونا هیولا های شیطانی و شرور هستن
تو اون چیزی نیستی که من تصور میکردم
من حدس میزنم بعضی از شما افراد خوبی هستین
پس شکارچی خون آشام مشتاق بدون دعوا رفت
!من خیلی خوشحالم که اون درک کرد
AliAZکاری از:علی